Les noms de lieux de la commune, souvent issus d’origines lointaines et diverses, sont majoritairement bretons. Autrefois, les parcelles de terrain et les sites côtiers portaient des appellations transmises principalement par voie orale.
La mémoire de ces lieux subsiste dans la microtoponymie bretonne, notamment à travers le nom des parcelles de terre, tels qu’ils apparaissent dans le cadastre napoléonien. Cependant, ces toponymes ont pu subir de multiples altérations au fil du temps quand ils n’ont pas été maladroitement traduits en français ou totalement oubliés. Leur interprétation repose parfois sur des hypothèses difficiles à confirmer.
« Par leur richesse, les noms de lieux ou toponymes bretons appartiennent au patrimoine de la Bretagne et participe intimement de son identité. La toponymie est le fruit de l’histoire et des langues des populations » (Office public de la langue bretonne).
Dans cet article, nous nous intéressons principalement aux noms de fermes, de hameaux ou de villages de Trégunc.
Cet article donne accès à un répertoire de toponymes où figurent diffrentes informations comme les noms anciens, la ou les significations possibles, éventuellement les prononciations locales...
Une démarche qui permet d’inventorier, d’étudier, de comprendre et de partager des données précieuses relatives à la toponymie locale.
Découverte au cours d’une promenade entre Kerlaëren et Korn Pao (Pav), une auge taillée à même le roc laisse perplexe. Cette auge, ayant sans doute servi d'abreuvoir, se trouvait-elle autrefois à proximité d’un lieu d’habitation ?
« À mesure que nous avancions, des pierres disséminées sur le sol augmentaient de nombre et de grandeur, et détachaient leurs formes inégales parmi les bouquets d'ajoncs jaunes. Au milieu d'elles se dresse, sur une hauteur de onze pieds, un cône de granit renversé, posée sur une saillie de rocher presque à fleur de terre... »
Gustave Flaubert
Lʼautomobiliste, quittant le bourg de Trégunc pour se rendre à la Pointe de Trévignon, emprunte la route départementale n°1. Il aperçoit un premier panneau indiquant le nom du lieu-dit, Toull-Karr Furig puis, trois cents mètres plus loin un second panneau l’informant…
Bien que la date de construction de la maison de Kerambourg demeure inconnue, celle-ci semble avoir existé depuis environ trois siècles. La propriété a appartenu à trois familles seulement : Prouhet, de Calan et Le Goff, puis, en 2008, le…
Cet article a été complété en avril 2024 par un encart intitulé "Descente dans les moulins de Trégunc" ; il s'agit d'un contrôle du matériel de pesée effectué en 1770.
Dans l’antiquité, la crucifixion est un châtiment cruel et déshonorant réservé aux criminels, durant cette période les premiers chrétiens sont morts, crucifiés en grand nombre. La croix, symbole de souffrance et de torture, rappelant la mort du Christ, n’est utilisée…
"Le Minaouet", d'après Michel Guéguen, est un modeste fleuve côtier d'une quinzaine de kilomètres qui prend sa source aux confins de Melgven et serpente de moulin en moulin pour rejoindre la mer dans la paisible ria portant son nom.
Cet article publié en 2012 a reçu 37 commentaires ! Des anciens du centre nautique bien souvent. L'article s'enrichit d'un montage vidéo en fondu-enchaîné montrant l'évolution du paysage à Pouldohan de 1948 à 2011...