Toponymes de Trégunc
Dans cet article, nous nous intéressons principalement aux noms de fermes, de hameaux ou de villages de Trégunc.
Veuillez sélectionner une lettre du répertoire ou utiliser le formulaire de recherche (ci-dessous) pour voir les fiches. Lors de la consultation, pour accéder à la signification des pictogrammes, il suffira de cliquer sur celui-ci —ℹ— pour ouvrir une fenêtre de notification (popup).
—ℹ—⤴—
♦🧾: Sainte Elisabethe (1705), Sainte Elisabeth (1729), occupation pendant l'Antiquité, chapelle en ruine, fontaine
♦ 🅱 : Sainte Elisabeth (ICB), Chapel Nevez Santez Elizabed (Kerofis)
♦ Ⓕ : Chapel = "chapelle", Nevez = "neuve, la plus récente", Santez = "Sainte", Elizabed = "Elisabeth"
♦ 🌐 : C3
♦ 🪧 : Santez-Elesbed ; autre appellation : chapelle neue (chapelle neuve)
♦ 🔗 : Blog
—ℹ—⤴—
♦🧾: Stangquelfen ou Stang Bihan (1678), Stanquelfen (1679), Stanquelven (1702), Stancquelfen (1705), Stang-Quelfen (1808), Stang Kelven (1815), Stang-Quelven (1845), Stangquelten (1850)
♦ 🅱 : Stank Kelfenn (Kerofis), Stank Kelfen (ICB)
♦ Ⓕ : Stang (stank) = "vallon", Quelfen (Kelfenn) = "rejets ligneux" (A Deshayes) ; kelf="tronc d'arbre" ; dans Stanquelven (1702), elven = "peuplier", kelvenn (kelvez) = "noisetier(s)" ? ; Elven est aussi un nom de personne (Saint-Elven, saint breton, Elven ville du Morbihan), Even est un dérivé de Elven ; Quelven (1702) : F Gourvil fait un rapprochement avec un Cellwen gallois où le radical Cell se rapproche de kel(l) en breton (= "cellule") suivi de (g)wenn = "blanc, sacré" ; Stank Kelvenn = "vallon du noisetier" (M. Ollivier).
♦ 🌐 : C4
♦ 🔊: écouter ▶
—ℹ—⤴—
♦🧾: Chapelle Saint-Laurent (Saint-Philibert) (cadastre 1845)
♦ 🅱 : Stang Sant Laorans (ICB)
♦ Ⓕ : Stang (stank) = "vallon", Sant Laorañs = "Saint Laurent", cette chapelle, voisine de la chapelle Saint-Philibert, a disparu, le vallon et le ruisseau qui y coule porte le nom de Sant-Laureñs, ce ruisseau se jette dans la mer à Trezkaoù
♦ 🌐 : C5
♦ 🔊: écouter ▶
—ℹ—⤴—
♦🧾: Manoir an Stancguen (1427), Lestanguen (1536), Stanghuén (1678), Stanguen (1680), Stanquen (1702), Stancguen (1705), Stangven (1783 Cassini), localement Stayenn
♦ 🅱 : Stank Wenn (Kerofis)
♦ Ⓕ : Stank = "vallon", guen en 1427= "blanc" (Wenn) ; Stayenn = vallon (M. Ollivier)
♦ 🌐 : C4
♦ 🔗 : Blog
♦ 🔊: écouter ▶
—ℹ—⤴—
♦🧾:
♦ 🅱 : Stêr Loc'h (Kerofis)
♦ Ⓕ : Stêr = "lavoir", loc'h ="étang côtier", "le lavoir de l'étang"
♦ 🌐 : B5
♦ 🪧 : A proximité se trouve Feunteun an Orenn, feunteun = "fontaine", an (article), orenn = "bordure, bord, marge", "la fontaine au bord de Loc'h Lid" (M. Ollivier), feunteun noren sur l'état de section du cadastre de 1846.
♦ 🔊: écouter ▶
